Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
www.ALPhantom.com
!يُمكننا رُؤيته الآن
!واو !ذلك الجّبل على قيد الحياة
!إنّه بلَون الرّوبي الأحمر
...إذاً هذه هي فالتز
Phantom Group
خيال غرانبلو
!هذا مُدهش
.سنهبط قريباً. إحذروا
.حسناً
.لَم نحصل على تصريح دُخولٍ بعد هل تعلَم أين يُمكننا الإعتناء بهذا الأمر؟
!أوه، سآخذكم إلى هناك
أنتَ القُبطان؟
.كلّا. هو القُبطان
...طِفلٌ مِثله هو القُبطان
.قد يكون صغيراً، لكنّني لَن أستخفّ به لَو كنتُ مكانك
!إنّه مُغامرٌ حقيقيّ
.هذا صحيح. إنّه قُبطاننا
.نُـ-نُقدّر مُساعدتك
!حسناً، إهتمّ بالأمر
.حسناً
!هذا يبدو أكثر جُنوناً حتّى عن قُرب
.نعم، إنّه رائع
.في هذه الجّزيرة، الحِمم البُركانيّة تتدفّق للخارج من باطن الأرض باستمرار
.يُقال بأنّ التّدفّق لا يتوَقّف أبداً
.صِناعة الفولاذ في فالتز تستغلّ هذا
.هذا جعل الجّزيرة مُزدهرةً و مَشهورة
!حسناً، حسناً ماذا يحصل هُنا؟
.تبدون مَبهورين
!أم هل يجب أن أقول مَذهولين
سيرو؟
ماذا تفعلين هُنا؟
.عندما غادرنا مرفأ بريز، كنتِ ماتزالين في الجّزيرة
.أنا في كلّ مكانٍ و لَستُ في أيّ مكانٍ بنفس الوَقت
!هذا عميقٌ جدّاً
صـ-صدّقتِها حقّاً بهذه البساطة؟
.لَديّ عملٌ لكم جميعاً
.لكن لا يُمكننا التّحدّث هُنا، لذا لنلتقي عند هذه النّقطة لاحقاً
إذاً هو عملٌ سرّيّ؟
!بالضّبط! سأشرح التّفاصيل لاحقاً
.حسناً، عُلِم
.أوه، شيءٌ آخر
.يُمكن أن يشعر السكّان المحلّيّون بالتّوَتّر أمام الغُرباء، لذا أرجوكم راقبوا تصرّفاتكم
التّوَتّر؟
ماذا تعنين بهذا؟
.حسناً، سنتحدّث بهذا قريباً أيضاً
!تُوجد العديد من الأشياء التي لَم أرَها سابقاً
.هذه فالتز بالتّأكيد !فيها كلّ الأشياء الرّائعة
.بالفِعل
...لكن
.لا يُوجد العديد من الأشخاص في الأرجاء
...هـ-هاي، هل هذا ما عنَته سيرو بقول
.يتوَتّرون
ما أمر هؤلاء الأشخاص؟
.إسمحوا لي بتعريفكم
.هذا هو عميلنا
أنتُم الطّاقم الذي أنقذَ ميناء بريز، صحيح؟
.قد تكون كلِمة إنقاذٍ مُبالغةً بعض الشّيء
.لكن صحيحٌ بأنّنا بذلنا جُهدنا
!صحيح
.فهمت
إذاً هلّا أعرتُموني نفس هذه القوّة لأجل فالتز؟
لأجل فالتز؟
...لأجل الدّولة إذاً هذا يجعلك؟
.أنا من استخبارات الحُكومة
!إستخبارات
إذاً هذا يجعلكَ جُزءاً من وكالةٍ سرّيّةٍ ما؟
.أرجوكم حافظوا على سرّيّة هذه المعلومة
...هذا صحيح، هذا طلَب بحثٍ عن شخصٍ مَفقود
هل اختفى شخصٌ مَسؤول؟
...الشّخص الذي مكانه مازال مَجهولاً هو أميرُنا
.تزاكا العظيم
...الأمير
تعني أهمّ شخصٍ في هذه الدّولة، صحيح؟
...أن يكون الأمير مَفقوداً
!هذه مُشكلةٌ كبيرة
.لهذا السّبب بالضّبط لا يُمكننا العمل بشكلٍ علَنيّ
.لكن بدأ الشّعب بمُلاحظة غيابه بالفِعل
.الإستمرار بالأعمال كالمُعتاد سيزداد صُعوبةً فقط
...فهمت
.إذاً لهذا السّبب المُوَاطنون حذرون مع الغُرباء
،وِفقاً لتحرّياتنا
.كان الأمير على اتّصالٍ بالإمبراطوريّة
.و إن كانت الإمبراطوريّة مُتوَرّطة، تُصبح خياراتنا مُقيّدةً أكثر حتّى
.التّدخّل قد يضرّ بالأوضاع الدّبلوماسيّة، لذا أنتُم مُحقّون بالتّصرّف بحذرٍ مع الإمبراطوريّة
.أرجوكم، إقبلوا بهذه المُهمّة
.هذا العمل يُصبح أكثر خُطورةً ممّا تخيّلت
.خاصّةً بما أنّ الأُمّة بأكملها مَعنيّةٌ بالأمر
.لكن قد يكون الأمير في مُشكلة
.أُريد أن أبحث عنه
.أنتَ القُبطان هُنا ما رأيك؟
.أُريد أن أقبل بهذا الطّلَب
!يُمكننا فِعل هذا. سنجده
.صحيح
.إذاً تقرّر الأمر. سنتبع قرارك، غران
!سنجد الأمير بسرعة
!لنبحث عنه جيّداً، جميعاً
!نعم
.يا مُرتحلي السّماء... نعتمد عليكم
.لنبدأ بجمع المعلومات
.حسناً، لننفصل إلى مجموعتين و نرى ما سنكتشفه من أرجاء البلدة
.بعد كلّ شيء، لَم نُعطى الكثير لنبدأ به
.سنسأل أكبر عددٍ مُمكنٍ من الأشخاص
الأمير؟
.إنّه يُحبّ الإختلاط بالآخرين كثيراً
.كان يأتي إلى وَسط البلدة كثيراً
أوه، إذاً كان مُنغمساً في عمله؟
.كلّا، كلّا. لَم يكن أبداً بسبب شيءٍ رسميّ
.كان يأتي فقط و يُري الأطفال القليل من السّحر
سِحر؟
!الأمير حِرَفيٌّ بارعٌ و ساحرٌ أيضاً
أوه؟
!يبدو هذا مُدهشاً
...حسناً، قام بالعادة بخِدَعٍ للعرض
!أُمّي، لَم تكن خِدَعاً !كانت سِحراً
!وَعدَ أن يُريه لنا ثانيةً
.صحيح. صحيح .كما قُلتما
إذاً كنتُما مُقرّبان منه، هاه؟
!نحن صديقاه
!أعطاني أزهاراً
!إنّها جميلة
...أتسائل بالفِعل عن مكان ذهابه
سِلاحٌ يُمكنه تدمير العالَم؟
ماذا بحقّ الله؟
.هذا هُراءٌ فقط
!يقولون بأنّ الأمير انضمّ إلى الإمبراطوريّة لصُنع وَاحد
نعم، لكنّها لَيست سوى إشاعة، صحيح؟
!أوه، لكن الجّبناء الذين ينشرونها لا يتلفّظون سوى بالكذِبات
.و السّبب الوَحيد هو لأنّ سفن الإمبراطوريّة كانت تأتي إلى هُنا في الآونة الأخيرة
.حسناً، كان الأمير يطلُب الكثير من الموادّ، مثل الفولاذ السّائل و المعدن الخامّ
.لا يمكن إنكار بأنّه من الغريب حقّاً جمع هذه الكمّيّات الكبيرة من هذه الأشياء
!إذاً تُصدّق هذا الهُراء أيضاً الآن
.على الإطلاق
.أعلَم جيّداً بأنّه يعمل لمَصلحة هذه الدّولة
.بالفِعل. لَديه سببٌ لفِعل هذا بالتّأكيد
.أنتُم لَستُم من هُنا، صحيح؟
!كـ-كلّا
...طِرنا إلى هُنا اليوم فقط
.نُلقي نظرةً حول البلدة الآن
!لـ-لـ-لسنا مُريبين أو ما شابه
.حاليّاً، الجّميع حذرون حول الغُرباء
.لذا إحذروا بالخارج
.حسناً
.يبدو بأنّ الشّعب يُحبّون أميرهم
...نعم
.يبدو بأنّ الكثيرين يشعرون بالقلَق بسبب اختفاءه
حسناً، هل يجب أن نُراجع جميع المعلومات التي حصلنا عليها؟
.أمم، حسناً، كانت هناك شائعاتٌ بأنّ الأمير كان يجمع الكثير من الأشياء
.نعم
.يبدو بأنّه كان يطلُب الموادّ الخامّ و الأدوات
.تقول الشّائعات بأنّها لسِلاحٍ لتدمير العالَم
...سمعنا بأنّ الإمبراطوريّة قد اختطفته أيضاً
...نعم
.على ما يبدو، تمّت رُؤيته يدخل و يخرج كثيراً من سفن الإمبراطوريّة
.يحصل شيءٌ مُريب
.رُبّما هذه الشّائعات لَيست بالضّرورة كذِباتٍ في النّهاية
إذاً تقترح بأنّه اختفى
لأنّه أراد العمل على صُنع سِلاحٍ لتدمير العالَم؟
...إختُطِف، أو ذهب بإرادته من يدري؟
.لكن لَديّ حدسٌ قويٌّ بأنّه رُبّما، رُبّما فقط، أنّه يعمل مع الإمبراطوريّة
.لا يبدو هذا صحيحاً بالنّسبة لي
.نعم
...الشّائعات، و الآراء
.يبدو بأنّ جميع من في البلدة يملك قِصّةً مُختلفة
!يحترمون الأمير، لذا لابدّ من أنّه شخصٌ جيّد
.ماذا؟ قُلتُ بأنّه كان حدساً
.نعلَم هذا
.لا نملك ما يكفي من المعلومات فقط، لذا مازال من المُبكّر جدّاً إعطاء الفرَضيّات
.أظنّنا بحاجةٍ للتّحرّي أكثر قليلاً
.هذا صحيح
.غداً، لنُحاول الذّهاب إلى خارج البلدة أيضاً
.نعم، لا تتركوا شيئاً دون تفقّده
!الرّمال تُغطّي المكان
.يبدو بأنّه كان مصنعاً بالأساس
هل تمّت رُؤية الأمير هُنا حقّاً؟
.لا يبدو بأنّ أحداً كان هُنا منذ فترة
.مع ذلك، أحدهم يتبعنا
!ماذا؟
أ-أين؟
.إهدءا
كان يتبعنا منذ البارحة، هاه؟
.نعم. شعرتُ بآثارٍ باهتةٍ من السّحر
.أعتقد بأنّه يستخدم السّحر لإخفاء وُجوده
ساحر؟
من الإمبراطوريّة؟
.لا تقلَقي، ليريا
.كاتالينا، و راكام، و أنا هُنا
!أنا هُنا أيضاً
!صحيح! شُكراً لكم جميعاً
!أفلِته
!أفلِتني
!ماذا تفعل؟
ماذا يحصل هناك؟
!يجب أن نُساعدها
!أفلِتوا تلك الفتاة
لماذا تحصل لي هذه الأُمور؟
هل أنتِ بخير؟
هل تأذّيتِ؟
.كلّا، أنا بخير
.إذاً تبِعتنا طِفلة
!لَستُ طِفلة
!أنا ساحرةٌ بشكلٍ كامل
ساحرة؟
.هذا صحيح
...لَديكم معلوماتٌ عن سيّدي
عن الأمير، صحيح؟
!لا تُخفوها! أخبروني
سيّدك؟
.أنا إيو
.شُكراً على مُساعدتي هناك
.إيو! هذا إسمٌ ظريف
.أنا ليريا
.و أنا غران. سعيدٌ بمُقابلتك
...سـ-سعيدةٌ بمُقابلتك
.نادِني فيرن
ما-ما أمر هذه السّحليّة؟ هل سمعتَ سابقاً عن المساحة الشّخصيّة؟
!عُذراً !لَستُ سِحليّة
.إذاً بشأن هذا السيّد الذي ذكرتيه
.يبدو بأنّه الشّخص الذي نبحث عنه
.أعلَم هذا. كنتُ أُراقبكم منذ فترة
نعم، جعلتِ نفسكِ خفيّة، صحيح؟
لماذا التّصرّف خِلسةً هكذا؟
.لا علاقة لهذا بك، أيّها المُسنّ
مُـ-مُسنّ؟
.إيو، طُلِبَ منّا أن نبحث عن الأمير
لذا هلّا أخبرتِنا لماذا كنتِ تتبعيننا؟
.تزاكا العظيم هو سيّدي .يُعلّمني السّحر
السّحر؟
...سمعنا بأنّ سِحره هو بعضٌ من الخِدَع
.يُمكنه استخدام السّحر الحقيقيّ أيضاً
!سيّدي هو شخصٌ مُدهشٌ علّمَني السّحر
!إذاً هو ساحرٌ حقيقيّ
.هذا صحيح
.لكن لَيس السّحر فقط
.هو مُخترِعٌ عظيمٌ أيضاً !صنع مُختلف أنواع الآلات
...لكن
.منذ قُدوم أولئكَ الأشخاص من الإمبراطوريّة، كان يتصرّف بغرابة
.و بعدها اختفى فجأة
.إختفى دون قول أيّ شيءٍ لأيّ أحد
...لذا كنتُ أبحث عنه طوال هذا الوَقت
.لكنّني لَم أتمكّن من إيجاده
...بعدها رأيتُكم في البلدة و بدا كما لَو أنّكم تعرفون شيئاً، لذا
.إذاً لهذا السّبب
سمعتُم الشّائعات عن صِناعته لشيءٍ سيّءٍ مع الإمبراطوريّة، صحيح؟
!لكن هذا مُستحيلٌ فقط
!لَن يفعل سيّدي شيئاً كهذا أبداً
.نعم
إيو، يعني الأمير الكثير بالنّسبة لكِ، صحيح؟
.شُكراً لكِ على إخبارنا، إيو
.لابدّ من أنّ هذا كان صعباً .أُتركي الباقي علينا فقط
...سيُصبح الوَضع خطِراً على طِفلةٍ أن
!كلّا
!سأبحث عنه معكم
...هاي، هاي! قُلتُ للتّوّ بأنّ هذا
!تأخّرتَ كثيراً، لَقد اتّخذتُ قراري !سأُرافقكم
!أنتُم سعيدون لمُرافقتي لكم، أنا وَاثقةٌ من هذا
!هذا رائع
!إيو، أنتِ تميلين للأمام كثيراً
شيييش. إنّها جامحة، إيه؟
.هذه هي المنطقة التي سنبدأ منها بحثنا
هل تتعرّفين على أيٍّ من هذه الأماكن؟
.ذهب سيّدي إلى كلّ هذه الأماكن كثيراً
بحثتُ في مُعظمها بالفِعل.... هاه؟
.لَم أذهب إلى هُنا
أين؟
.إنّه مَقلَع حِجارةٍ قديم
.يجب استخدام سفينةٍ جوّيّةٍ للوُصول إلى هناك
إيو، ماذا ستفعلين عندما ترين الأمير ثانيةً؟
.سؤالٌ وَجيه
.أوّلاً، سأصفعه بقوّة
!هذا لا يبدو كلَمّ شملٍ سعيدٍ جدّاً
.حسناً، غادر دون قول أيّ شيء
.لَن أسمح له بالإفلات بهذا بسهولة
.هذه طريقةٌ أُخرى للتّفكير بهذا على ما أظنّ
غران؟
.فكّرتُ بشأن ما سأفعله إن قابلتُ أبي
.لكنّني لَم أُفكّر أبداً بأمر صفعه
.لا تبدو كفكرةٍ سيّئة
وَالِدك؟
.غادر وَالِد غران في رحلةٍ لكنّه لَم يعُد أبداً
...أوه
.إيو
.سنجد الأمير بالتّأكيد
!نعم
إذاً هذا مَقلَع حِجارةٍ قديم، هاه؟
!بالنّسبة لمثل هذا المكان الضّخم، لا يُوجد شيءٌ هُنا
.نعم، لا أثر للأشخاص الذين أنشأوا هذا المكان
.المكان يُعطي شُعوراً بالوِحدة الشّديدة
إذاً هل نعتبر بأنّه لَيس هُنا؟
.كلّا
!هـ-هاي
!أشعر بسِحر سيّدي
ماذا؟
...ذلك
ممرٌّ سرّيّ؟...
!كان سيّدي هُنا
!نعم
.لنذهب
!سيّدي
سيّدي! أين أنت؟
!سيّدي
ما هذا المكان؟
.يبدو كمعمل أبحاثٍ من نوعٍ ما
.لَم أرى مُعدّاتٍ كهذه سابقاً
ما الخطب؟
.يُخالِجني شُعورٌ غريب
ماذا؟
...لا يُمكنني شرحه جيّداً
.هذا لأنّ الأسترال إستخدموا هذا المكان بالأساس
.ما تشعرين به هو على الأرجح وَحشٌ بدائيّ
!أنتُما
ماذا تفعلان هُنا؟
!أووو، هذا مُخيفٌ جدّاً .لا نفعل شيئاً
هل تظنّ بأنّنا سنُصدّق هذا حقّاً؟
.لا يجب أن تُصدّقوه
حقّاً، ستورم؟ ألا تثقين بي على الإطلاق؟
!آلَمني هذا- .إخرس-
مـ-من هُما؟
.على ما يبدو، يعملان لدى الإمبراطوريّة
الإمبراطوريّة؟
هل يجب أن نُكمل من حيث توَقّفنا في مرفأ بريز؟
.هاي، تفهمون الأمر بشكلٍ خاطئ
.هذه المرّة نحن هُنا لمُرافقة مُستخدِمِنا
!هذا مُؤلِم
.سأطعنك- !أنتِ تطعنيني بالفِعل-
مُستخدِمكما؟
.يكفي ثرثرةً فارغة
من...؟
...لا تُخبرني ...هذا مُستحيل
لماذا أنتَ هُنا؟
!المُستشار الأعلى لإمبراطوريّة إيرستي
!أحد فُرسان النّجوم السّبعة !الفارس الأسود
.لا تفقدي رباطة جأشك
حملتِ إسم وَطننا في الماضي أيضاً، صحيح؟
المُستشار الأعلى؟
.مُستشارٌ لأهمّ شخصٍ في الإمبراطوريّة
ماذا يفعل شخصٌ كهذا هُنا؟
!هاي، أنت
!ماذا فعلتَ بسيّدي، بالأمير تزاكا
لماذا تسأليني؟
!جعلَت الإمبراطوريّة سيّدي يتصرّف بغرابة
!من الوَاضح بأنّكم فعلتُم شيئاً له
.هيّا الآن، يبدو بأنّ هناك سوء فهمٍ بسيطٍ هُنا
.بالأحرى، إن كان أيّ شيء، فالإمبراطوريّة هي الضّحيّة
.نبحث عنه نحن بأنفسنا
.تسبّب لنا الأمير بالكثير من المشاكل
.موّلنا مشروع أبحاثٍ مُشتركٍ وِفقاً لاقتراحه
.و بعدها اختفى، مع نتائج الأبحاث
هو من قام بتقديم الإقتراح؟
.نعم، لدَمج قوّة الكريستالات البدائيّة مع آلة
ما الذي كان يحاول أن يصنعه بالضّبط؟
قوّة الكريستالات البدائيّة؟
.يبدو بأنّكم لا تعرفون شيئاً
!إ-إنتظر
.تحذيرٌ عادل
،لأجل تجربته لدَمج الكريستالات البدائيّة مع آلة
.الأمير يستهدف ليريا
!ماذا؟
...مثل دُميَتي
...دُميَة
...ماذا بحقّ الله
!وَحشٌ آليّ
!تلك الآلة !تعمل بالسّحر
!إنّه سيّدي
!إنّه سِحر سيّدي
!إيو
إن كنتَ تُحرّك هذا الشّيء، إذاً يُمكنكَ سماعي، صحيح؟
لماذا تفعل هذا؟
لماذا اختفيتَ دون قول أيّ شيء؟
!سيّدي
!إيو
!يجب أن نهرب الآن
!هذه أنا! إيو
ألا تتعرّف عليّ؟
...أرجوك! أجِبني
!أجِبني !سيّدي
:في الحلقة القادمة العِملاق الحديديّ